L'uomo stava procedendo sulla strada della Fricca quando è finito contro le protezioni laterali, nell'abitato del paese: è stato trasferito in elicottero all'ospedale Santa Chiara. In condizioni critiche anche un centauro austriaco caduto in seguito allo scontro con un'altra moto nella zona di Vallarsa