Il regime totalitario vieta l'ingresso e la divulgazione nel Paese di materiale culturale straniero come film, musica e libri. Condannati ai lavori forzati gli altri giovani sorpresi a guardare la serie insieme all'amico "contrabbandiere". Licenziati insegnanti e dirigenti della loro scuola