La stessa concessionaria si costituisce parte civile, per il «danno d’immagine» derivato dal comportamento del «consulente»