Acqua nei polmoni e liquido sul letto, due «dettagli» taciuti