Oggi alla Sala Sosat di Trento Galante e Benassai

di Fabio De Santi

Viene proposta oggi, sabato 6 alle 17 nella Sala Sosat a Trento, in una nuova versione la favola sulle Mafie "Osso, Mastrosso e Carcagnosso" che vede in scena Paride Benassai, voce recitante e cunto, Emilio Galante flauto ed elettronic,accanto all' Ensemble Corale Celestino Eccher diretto da Chiara Biondani. Proprio Paride Benassai è reduce dalla partecipazione come protagonista nel ruolo di Padre Pino Puglisi nel musical prodotto dal Vaticano e presentato in occasione della visita di Papa Francesco a Palermo. La città siciliana è al centro del racconto scitto da Antonia Sorce e dallo stesso Benassai accompagnato dalle Illustrazioni in scena di Enzo Patti autore del libro "Osso, Mastrosso e Carcagnosso. Immagini, miti e misteri della 'ndrangheta" che ha ispirato lo spettacolo.

"Benassi - racconta Emilio Galante - ha recitato il testo della prima versione che andava in scena con un piccolo ensemble strumentale. Ora ho riscritto completamente la musica per flauto e ensemble vocale - della prima versione resta solamente parte del testo". Benassai ha parzialmente reinventato il testo originale in siciliano mentre la scrittura corale è quasi interamente in italiano, eccettuata la tarantella, dove il coro noneso canta in palermitano stretto, in una sorta di contrappunto fra voce della narrazione in siciliano e commento del coro con evidenti riferimenti alla tragedia classica. Le immagini disegnate da Enzo Patti (a volte movies), sono sincronizzate live con una pedaliera, in una sorta di cartone animato che racconta le origine leggendarie delle Mafie. F.D.S.

comments powered by Disqus