Si può litigare per del ragù? Anche senza più una casa? Verrebbe da dire di no, ma i Nuvola impegnati tra i terremotati in Emilia, possono confermare il contrario. È successo venerdì sera, al campo 1 di piazza Mercato di San Felice sul Panaro, «campo Trento», dove una giovane donna ha scatenato un putiferio per aver ricevuto un piatto di pasta al ragù: il suo credo le impedisce di mangiare carne di maiale. A quelle della donna, si sono subito unite le rimostranze di parenti e conoscenti: urla, strepiti, spintoni, tanto che è servito l'intervento addirittura dei carabinieri per riportare la calma sotto le tende del campo.
«È stato un malinteso, la donna era convinta di avere nel piatto del ragù e i volontari sono invece sicuri di avergli porto un piatto condito con il tonno», spiega uno dei responsabili del campo, Alberto Trenti.
Già, perché i volontari trentini sono attrezzati a tutto, anche al melting pot. E alla religiosità di chi non sa se mangerà, dormirà, oppure no, ma vuole farlo in pace, con il proprio dio, comunque lo si chiami: «Ognuno ha le proprie esigenze. C'è chi non può mangiare il maiale, chi il manzo, chi è rigorosamente vegetariano. Gli osservanti sono attentissimi a quel che impone il loro credo, e al campo ce ne saranno almeno di sei o sette diversi. All'inizio, nella fase di massima emergenza, abbiamo proposto quel che avevamo, ora stiamo cercando di venire incontro a tutti. E oltre al ragù c'è il tonno».
Che sarebbe in effetti stato servito alla donna. La quale, non convinta, come riportano i quotidiani modenesi avrebbe addirittura accusato i volontari trentini di aver orchestrato deliberatamente la somministrazione di cibi "vietati", come provocazione.
«Probabilmente è stato un errore, ci può essere stato. Non certo una provocazione. Nessuno dei volontari ne ha l'inclinazione e poi in questo contesto - spiega ancora Trenti, che ci parla al telefono con il vassoio in mano e la vita del campo nei suoni e nelle voci in sottofondo - non c'è tempo né per pensarle né per mettersi a farle».
Ed effettivamente, dovendo preparare e servire trecento pasti agli sfollati e altri cento ai lavoratori e volontari ogni giorno, di tempo ed energie per dedicarsi a qualsiasi altra cosa ne resta ben poco.
Fortunatamente anche la donna e i suoi parenti lo hanno compreso presto «e fin dalla sera stessa l'episodio si è risolto con una stretta di mano. La tensione del resto è tanta tra gli sfollati, perché attualmente nessuno ha la minima idea di quanto possa durare la vita in tenda. L'impressione che abbiamo noi, è che tutto andrà ancora molto per le lunghe».
90 commenti
chi non mangia ha gia mangiato mi han sempre detto....
La Deficienza non ha limiti.
BASTAVA DIRE ANTICIPATAMENTE COSA PREVEDEVA IL MENU'QUEL GIORNO.
il problema sta nel COME ha reagito quella persona!!
tranquilli che nessuno la obbligava a mangiare ragù!!
bastava un pò di buonsenso..tornava al bancone e faceva notare il disguido!
invece di tutto questo polverone avrebbe ricevuto le scuse e il suo piatto di pasta col tonno..con tanto di SORRISI
educazione e rispetto per chi sta lavorando per loro...
A caval donato non si guarda in bocca.
Probabilmente non vale altrettanto per il maiale..
Quando non piace il menù, si cambia ristorante.
Lo si potrebbe spiegare alla signora in questione che da noi si fa così.
x Emanuela:
ma che commento ridicolo hai fatto? Ovviamente la ragazza mussulmana aveva tutto il diritto di non mangiare la pasta con maiale e in fatti i nuvola hanno la pasta col tonno se serve.
Quello che non aveva il diritto di fare era diventare maleducata, fare una scena e prendersela con chi e' li volontario ad aiutarla. Questo e' il punto del discorso, non i fantomatici punti che ti sei inventata.
Non mangiano maiale ma bevono alcolici non capisco dove sta la coerenza.
ma siano noi Italiani o meglio TNini che ci dobbiamo integrare o sono loro che sono venuti da noi ??
Torna a casa vosa se no ve va ben !!
sarebbe interessante conoscere la fonte di questa notizia
Poveri NUVOLA! Loro sempre pronti a lavorare ed a aiutare chiunqua e poi si sentono criticati da questi infedeli (tanto, così ci considedrano noi!). Anche il Corano prevede l'aiuto al prossimo ma si sono scordati di specificare la dieta alimentare dei soccorsi.
Premetto che secondo me ognuno ha il diritto di esprimere la propria opinione, anche chi con un velo di ipocrisia si eleva a moralizzatore.
E' tutta questione di libertà, quella di partecipare ad un blog o a fare dell'altro se non sta bene ciò che si trova scritto.
Libera era anche la signora di rifiutare gentilmente la pasta "infedele", sono daccordo con giuly-ten. Arroganza e maleducazione non hanno nulla a che vedere con la religione
Da volontaria (sono stata in Abruzzo) volevo solo dire che per celiaci e intolleranti i Nuvola hanno sempre avuto un occhio di riguardo. Mi sembra questo un caso decisamente diverso!
Un piccolo episodio scatena il finimondo al Campo Trento e sul Blog ! Pensare che una semplice pasta in bianco,tanto buona,risolveva tutto.
La signora della pasta al ragù sapendo che noi occidentali siamo infedeli e che abitualmente, felicemente, mangiamo carne di "porco" poteva declinare con educazione, se per caso l'avesse, il piatto propostole dalle mani caritatevoli dei Nuvola, altrimenti potrebbe tornare ai soui paesi a mangiare il suo CUS-CUS capito?
Hahahahaha
Chissà che buona era quella pasta con il ragù, mi viene l'acquolina in bocca!
Non mi piacciono affatto i commenti di certe persone che se la prendono col giornalista che ha fatto l'articolo accusandolo di "fomentare l'odio razzista" (???) Ma stiamo scherzando? bisognava forse tenerli nascosti questi fatti? si dovrebbe INSABBIARE in nome di una presunta "tolleranza"? a questi cervelloni consiglio un bel viaggetto di qualche mese in terre islamiche,poi al loro ritorno vediamo se hanno ancora voglia di insabbiare!!!!!
che commenti di alta levatura morale. Dunque, da quanto avete scritto ricavo che:
1. si aiuta solo per ricevere qualcosa in cambio. Se ti aiuto devi stare zitto e fare quello che dico io.
2. Devi mangiare qualunque cosa dico io. Quindi se sei celiaco, intollerante, allergico, vegetariano, mussulmano, ebreo, affaracci tuoi. Dai trentini si mangia ragù.
Sono assolutamente convinta che i nuvola siano anni luce più avanti di voi ragazzi.
a parte il mio commento, che non era assolutamente razzista ed era in risposta a mentore, a cui dicevo che non c'entrava la religione, ma l'educazione di una persona senza alcun riferimento all'etnia o alla nazionalità, i commenti di Lidia dove sono spariti????
bello. mi sa che nemmeno questo vedrà la luce.
Non era colpa del ragù, ma della pasta scotta!
@ Zik... io di "insensato" in questi commenti non ci trovo proprio nulla. Quanto all'"inutilità" lo si è già capito da tempo che è purtroppo inutile cercare di risolvere la questione. Pure pieni di vere e belle attenzioni quali potevano essere state quelle dei volontari.
Caro Ravasi, la tua ipotesi non può sussistere. Se dovesse rimanere solo carne di maiale, allora l'uomo dovrebbe allevare maiali. Ma questi di che cosa si nutrono se non di maiale? Bisognerebbe dar loro carne di maiale. La riproduzione ne risentirebbe.
Avete voluto la società multiculturale? Buona parte degli immigrati islamici sanno benissimo che da noi possono PRETENDERE. Il problema grande lo avremo tra qualche anno quando diverranno ancora più numerosi.
Caro Mentore la poveretta avrebbe potuto prima chiedere un altro piatto invece di far casino. Non credo proprio che i volontari volessero farle mangiare per forza il ragu'... Domanda: se per cause di forza maggiore da qui a un mese ci dovesse essere solo carne di maiale da mangiare che fanno: si lasciano morire? W le religioni, tutte.
Cara e compianta Oriana Fallaci... ogni giorno che passa più continuo a darti ragione.
Gli (hanno) abbiamo voluti? Adesso ce li teniamo! Sappiano però che la pazienza viaggia sul filo del rasoio....
I trentini non vedono l'ora di sfogare i loro bassi istinti d'odio... Guardate come v.agitate nei commenti! Noi voi loro...
Complimenti all.adige che con certi titoli favorisce i chiarimenti. Alto giornalismo!
Non capisco perché l'Adige permetta il commento di articoli come questo, che scatenano un insensato e inutile odio, e non permetta invece il commento ad altri articoli, ben più 'politicamente' scomodi.
vergognatevi, questo NON è UN SERVIZIO.
(e non mi importa se non pubblicate questo commento)
Credo sinceramente che un tale comportamento non sia da giustificare. Facendo parte del mondo del volontariato sono vicino agli amici NuVolA.
Dobbiamo tener conto comunque che questa persona, con le sue ragioni, rappresenta una minuscola goccia in un mare di persone riconoscenti per l'aiuto ricevuto.
ma che razzismo e razzismo!!!! e bastaaaaaaaa!!! Qui non si parla di religione ma di educazione e voglia di collaborare! Non c'è punto e basta e mai ci sarà! A coloro che vogliono sempre (anche nel torto marcio) difenderli vorrei dire che il paese dei balocchi non esiste!!!
Dai Leo, cambia sto titolo! il 70% della gente legge il titolo e molti meno l'articolo. Dai un senso al tuo lavoro, al tuo articolo e togli questo titolo troppo facilmente equivocabile. Ne va della dignità di ogni giornalista! E anche del lettore...
complimenti ai nuvola per come è stato gestito l'inconveniente, il rapporto con questa donna e per come si sono espressi nell'intervista. e complimenti anche alla donna che è tornata sui suoi passi stringendo la mano ai volontari. questi episodi dovrebbero essere diffusi per il buonsenso e per l'estrema serietà e non come opportunità di intolleranza...
questo articolo lo metterò nel mio archivio con titolo" l'Adige: come un giornalismo cinico può trasformare una banale incomprensione in attacco etnico pur di annoverare qualche commento in più".
fossi in voi...ma tanto voi ve ne fregate giusto!?
caro Pontalti e fare un titolo "incomprensione..." o prenderlo come spunto per parlare del volontariato in zone ed episodi che di fronte a eventi del genere portano a stress, facili incomprensioni ecc...!?poteva essere un bellissimo spaccato della vita del volontario...difficile?non credo
@charles...cosa vuoi ci ho provato anche io ma il titolo è fatto apposta per far uscire allo scoperto il nervo più intollerante e razzista della gente. inoltre per fortuna in trentino non abbiamo grandi esperienze dirette di terremoti e quindi capire lo stress emotivo di un terremotato è dura. un plauso ai nuvola per come sono andate le cose e per come si è risolto tutto e per l'intervista.
segue da prima:IN ITALIA non vogliono lavorare per l'integrazione ma per garantirsi il voto.. altrimenti non ci sarebbe una politica di mantenimento ma di crescita.. io di idee ne ho..
pur ritenendomi moderata, credo che sarà sempre peggio.Ora il necessario non c'è più per la gente comune e quindi ci sarà sempre più intolleranza. COMUNQUE a loro è stato steso un tappeto di velluto rosso.. credo che chiedendo in modo educato la potevano avere in bianco. Ma i loro principi rigidi sono PRETESE. segue altro scritto...
Se avesse avuto veramente fame prendeva la pasta scansava il ragù e se ne andava.
Evidentemente nei loro paesi fanno bene a tagliare le mani a chi ruba o robe simili: con chi non ragiona bisogna usare regole dure!
stanno andando oltre ogni misura : ora c'è pure il mestolo impuro......http://gazzettadimodena.gelocal.it/cronaca/2012/05/28/news/e-c-e-pure-il-mestolo-impuro-1.5168743
poveri nuvola sicuramente il loro morale è sotto le scarpe , a questo punto spiantate tutto e tornate a casa che si arrangino da soli
per tutti coloro che sparano a zero nei commenti: lo avete letto l'articolo?!?
Si è trattato di un'incomprensione risoltasi in serata...leggete per cortesia...
a me interessa poco il fatto in se....quello che mi preoccupa sono le statistiche sui nuovi nati in italia...
ma perchè non vengono attivate politiche sociali che consentano agli italiani di fare figli? perchè dove essere accettato il fatto che il popolo italiano tra qualche anno non esisterà più? non sono questioni di razzismo...ma di evidenze....dati alla mano!!!
polenta e spezatin de ors!!! en tempi (de teremoto e) carestia ancha le zatele de rugant se magna via!!!
Certo è deplorevole
che gente senza casa si lamenti del ragù, scrive un giornalista.
La legge ha i suoi difetti.
I mussulmani han diritto di non mangiare maiale.
Potrebbero sforzarsi invece anche i vegetariani a mangiare pesce.
E al Comune tocca pagare.
Bisogna farla finita
o chiederanno il cous cous.
Una decisione va presa: eliminare le verdure dal menù! Non è una buona idea?
Il prossimo provvedimento: eliminare mussulmani e vegetariani.
Così il Comune risparmierà qualcosa
Io sono vegetariano ma ciò nonostante vado a cena a casa di amici...e indovina un pò?Mi fanno trovare un piatto vegetariano.
Se tu non vuoi a casa tua una persona che mangia diversamente da te, sei proprio un arrogante.
P,s:in molte culture è NORMALE mangiare insetti...vi metterei a tutti voi ARROGANTI e SAPIENTONI un bel piatto di scorpioni e scarafaggi,con lo stress del terremoto..e vi direi:mangia o a letto!!
Forse iniziereste a ragionare di più prima di parlare.
L'umanità dei Nu.Vol.A. è ormai garantita.
Non centra il razzismo o la poca tolleranza, quel che da fastidio è l'arroganza di pretendere qualcosa in un momento in cui non tutto è dovuto. Sicuramente se nel "Campo Trento" avessero avuto la cortezza di informare per tempo o chiedere gentilmente di erogare un pasto diverso, nessuno avrebbe fatto problemi.
Smettiamola di nascondere tutto sempre dietro il razzismo ed impariamo ad individuare le persone maleducate per quel che sono!
andiamo nel loro paese come semplici OSPITI e rifiutiamo il loro cibo.
Vedreste che reazioni. minimo si finirebbe impiccati in piazza...
@mentore
Certo hai ragione..ma di fronte a una calamità naturale dove quello che ricevi è gratis e soprattutto frutto di chi offre il proprio tempo per aiutare non mi pare proprio il caso di fare scenate!!
Poteva benissimo farlo notare senza troppo rumore..nessuno l'avrebbe costretta a mangiare!!e avrebbe sicuramente fatto un'altra figura!!
Brrrrr...
Mi vengono i brividi a leggere certi commenti oltremodo incivili dal "civilissimo" Trentino.
Forse, pare di si, la donna islamica avrà esagerato in esternazioni, ma buon senso, civiltà e semplice gentilezza ci invitano a rispettare la libertà e i credo degli altri, qualsiasi siano, e soprattutto quando si tratta di persone in seria difficoltà.